president of india أمثلة على
"president of india" معنى
- The first President of India used to wear this dress.
أول رئيس للهند اعتاد أن يلبس مثل هذه الملابس - The President of India does not represent any political party.
إن رئيس الهند لا يمثل أي حزب سياسي. - However, the role of the president of India is highly ceremonial.
ومع ذلك، فإن دور رئيس الهند هو احتفالية للغاية. - The Vice President of India is also ex officio Chairperson of the Rajya Sabha.
نائب رئيس الهند هو أيضا بحكم منصبه رئيس راجيا سابها. - Former President of India Dr. Zakir Hussain was also a student of this institution.
وكان الرئيس السابق للهند د.زاكر حسين أيضا طالب في هذه المؤسسة. - There is no provision for the salary of the Vice President of India in that capacity.
ولا يوجد حكم يتعلق بمرتب نائب رئيس الهند بهذه الصفة. - A special fund received from the office of the President of India will be utilised for this purpose.
وسيستخدم التمويل المالي الخاص المستلم من مكتب رئيس جمهورية الهند لهذا الغرض. - An Indian passport is issued by order of the President of India to Indian citizens for the purpose of international travel.
جواز سفر الهندي يصدر لمواطني الهند لغرض السفر الدولي. - The Indian Parliament consists of two houses called the Lok Sabha and the Rajya Sabha with the President of India acting as their head.
يتكون البرلمان الهندي من منزلين يدعى لوك سابها وراجيا سابها مع رئيس الهند يتصرفان كرأسهما. - The Vice President of India (currently, Venkaiah Naidu) is the ex-officio Chairman of the Rajya Sabha, who presides over its sessions.
نائب رئيس الهند (حاليا، محمد حميد أنصاري) هو رئيس مجلس إدارة راجيا سابها بحكم منصبه، الذي يترأس دوراته. - The President of India is elected by the elected members of Parliament of India and the state legislatures and serves for a term of 5 years.
وينتخب رئيس الهند أعضاء البرلمان في الهند والمجالس التشريعية للولاية ويخدم لفترة خمس سنوات. - In addition, twelve members are nominated by the President of India having special knowledge in various areas like arts and science.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم ترشيح اثني عشر عضوا من قبل رئيس الهند لديهم معرفة خاصة في مجالات مختلفة مثل الفنون والعلوم. - 543 members are directly elected by citizens of India on the basis of universal adult franchise representing Parliamentary constituencies across the country and 2 members are appointed by the President of India from the Anglo-Indian Community.
يتم انتخاب 543 عضوا مباشرة من قبل مواطني الهند على أساس الامتياز الكبار العالمية تمثل الدوائر الانتخابية في جميع أنحاء البلاد ويتم تعيين عضوين من قبل رئيس الهند من المجتمع الأنجلو الهندي. - He served as the honorary surgeon to two Presidents of India and was a recipient of the fourth highest Indian civilian award of Padma Shri in 1974 and Dr. B. C. Roy Award, the highest Indian medical award in 1978 from the Government of India.
عمل جرّاحًا شرفيًا لاثنين من رؤساء جمهورية الهند، وحصل على وسام بادما شري ـ وهو رابع أعلى وسام وجائزة مدنية تكريمية في جمهورية الهند ـ سنة 1974، وجائزة الدكتور بيدان تشاندرا روي ـ أعلى تكريم طبي هندي ـ سنة 1978.